地砖翘起来了，可以采取以下方法进行修复：

1、清理缝隙：首先，需要清理地砖之间的缝隙，确保缝隙干净、干燥。

2、填充缝隙：使用专业的瓷砖填缝剂或水泥砂浆，将地砖之间的缝隙填充平整。

3、压实缝隙：在填充缝隙后，使用橡皮锤或专用的压实工具，轻轻敲打地砖表面，确保填充材料与地砖紧密结合。

4、养护：等待填充材料干燥后，对地砖进行养护，避免在短时间内踩踏或重物压迫。

需要注意的是，如果地砖翘起严重或出现破损，可能需要更换地砖。在修复过程中，要小心操作，避免对周围的地砖造成损坏。

以上方法仅供参考，如果无法修复或处理，建议咨询专业的维修人员或装修公司。