在预算有限且地暖与暖气片都需考虑的情况下，选择应基于房屋条件、家庭需求及长远效益来权衡。

首先，考虑房屋结构与层高。若房屋层高较低，地暖可能会显得压抑，此时暖气片或许是更佳选择，因其不占层高，且安装灵活。

其次，评估家庭需求。若家中有老人或小孩，地暖因其均匀的热量分布和脚感舒适，可能更合适。但若需要快速取暖，暖气片则能迅速提升室内温度。

再者，考虑经济预算与安装条件。地暖安装复杂，成本较高，但长期来看能源效率高，使用成本低。暖气片则安装简便，成本较低，但热量易散失，能耗相对较高。因此，若预算充足且追求长远效益，地暖是优选；若更看重初始投资成本和便捷安装，暖气片则更为合适。

综上所述，在预算有限的情况下，选择地暖还是暖气片需综合考虑房屋条件、家庭需求及经济预算等多方面因素，以找到最适合自己家庭的供暖方式。